2021.12.23.
【１月の直売所の営業日について】

１月の直売所は、９日、１６日、２３日、３０日を臨時休業させていただきます。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2021.12.23.
【年末年始の営業時間について】

直売所の営業時間は、１２月３１日まで10時から１７時。
　　　　　　　　　　　　　　　　１月１、２、３日　休業。　４日　１０時から通常営業。

発送は、１２月２６日受注分までを、年内発送でさせて頂きます。
　　　　　新年は、１月６日より発送を開始いたします。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2021.10.1.
【10月の直売所営業日についてのお知らせ】

10月の直売所は、
3日、10日、17日、24日、31日とお休みさせて頂きます。
順次、状況を見ながら日曜日の営業再開に向けて参りたいと思います。

何卒ご理解のほどを、よろしくお願い致します。

2021.9.1
【９月の直売所営業日についてのお知らせ】

９月の直売所は、新型コロナの感染拡大状況をふまえ、
５日、１２日、１９日、２６日とお休みさせて頂きます。
何卒ご理解のほどを、よろしくお願い致します。

2021.7.23
【運送会社からの配送遅延についてのお知らせ】

東京オリンピック開催の為、東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われるそうです。
この影響により、各競技場の周辺地域を中心に、一時的に荷物のお届けに遅れが生じる場合があると連絡が入りました。

また、対象地域以外でも、一時的な遅れが生じる可能性があるそうですので、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどをよろしくお願いいたします。

2021.7.17
【ニュース】

「讃岐の醤油醸造技術」が、国の登録無形民俗文化財に登録されました！！

このたび、小豆島を含めた香川県内の醤油醸造技術が、
「讃岐の醤油醸造技術」として、国の登録無形民俗文化財（登録第1号）に
登録されました。

金両は、今も昔も「全量！木桶仕込醤油（杉桶仕込）」。
「讃岐の醤油醸造技術」を守り続けています。

2021.6.1
【直売所　臨時休業延長のお知らせ】

緊急事態宣言の延長により、日曜日の臨時休業を６月末まで延長させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどをよろしくお願いいたします。

2021.5.7.
【直売所　日曜日臨時休業のお知らせ】

コロナの感染拡大が拡大しており、下記の期間は日曜日を臨時休業とさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
月曜日から土曜日までで営業をさせて頂いておりますので、よろしくお願いいたします。

２０２１年５月９日～５月３０日

2021.3.1
【売店臨時休業のお知らせ】

３月７，１４,２１日を臨時休業とさせていただきます。
何卒ご理解のほどをよろしくお願いします。

2021.1.8
【売店臨時休業のお知らせ】

１月１０,１１,１７,２４,３１日を臨時休業とさせていただきます。
何卒ご理解のほどをよろしくお願いします。

2020.12.30
【年始の営業日のご案内】

新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、下記の日程で直売所を営業させていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。

1/4～6　１０時～１５時
1/7～　　１０時～１７時

その他１月の休業日は、１０日、１１日、１７日、２４日、３１日

の予定です。
状況を見て変更をする可能性がございますので、店舗へのご確認をよろしくお願いいたします。電話　０８７９－８２－３３３３

2020.12.9.
【売店臨時休業のお知らせ】

香川県が新型コロナ感染拡大警戒地域になりましたので、感染拡大を防ぐため、売店を臨時休業とさせていただき、お電話やネットからでの配送に販売を限らせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどをよろしくお願いいたします。

お電話　0120-1212-23
ネット　https://kinryo-shoyu.co.jp

12/9～12/20まで。

現在社内には感染者はおらず、スタッフ一同元気に仕事をしておりますので、どうぞご安心くださいませ。

2020.12.5.
【年末年始の営業時間について】

直売所の営業時間は、１２月３１日まで10時から１７時の営業。
　　　　　　　　　　　　　　　　１月１、２、３日　休業。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４日　１０時から１７時まで。

発送は、年内２３日受注分までの、２５日の発送を最終とさせていただき、
　　　　　　新年は、１月６日より発送を開始いたします。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2020.9.5.
【臨時休業のお知らせ】

金両の蔵は、１００年以上にもなる登録文化財の蔵になります。
大型の台風１０号の接近により、今回も台風対策をさせていただきました。昔の建物である為に、シャッターや雨戸などなく、すべて人力での雨風対策なのです。

直売所の入り口にも、板を貼ってしまうため、誠に申し訳ございませんが、６,７日は臨時休業とさせていただきます。

何卒ご理解のほどを、よろしくお願いいたします。

どうぞ、各地に被害が出ませんように・・・

2020.9.4
【ソルティガーリックオイル　１４０ｇ　新発売のお知らせ】

多くのお客様からのご要望をいただいておりました、【ソルティガーリックオイル】のラージサイズを、この度発売させて頂くことになりました。

たっぷりと使っていただけるよう、１４０ｇ。

今までの商品と共に、ご愛顧のほどをよろしくお願いいたします。

2020.7.18
【直売所の営業についてのお知らせ】

営業日、営業時間を変更させていただいておりましたが、7/18より毎日営業させていただいております。営業時間は、10時から17時です。

お客様の状況により、変動させていただきますので、ご来店前にご確認いただけますと、確実です。
また、従来のような味利き体験や蔵見学も、感染拡大防止の観点より、一時中止させて頂いております。

また、小豆島は離島であるため、医療が充実しておりません。
感染症の拡大を防止させていただくため、スタッフにはマスクの着用をさせていただいております。毎朝、検温、体調チェック等を行って感染防止に努めています。

お客様に置かれましても、マスクの着用、手指の消毒等をお願いしていおります。
何卒ご理解ご協力のほどを、よろしくお願いいたします。

2020.5.27.
【直売所営業時間のお知らせ】

緊急事態宣言解除により、6月1日より月・水・金・土曜日の10時から16時で営業させていただきます。

なお、随時状況を見ながら、調整させていただきますので、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどをよろしくお願いいたします。

2020.5.6.
【営業時間のお知らせ】
たくさんのお客様より、「お身体、気を付けてください！」や、「皆さん、お元気でいらっしゃいますか？」といったメッセージを頂いています。
ありがとうございます、私達は、元気です。

人口密度が低い田舎と言う事もありますが、食品製造業として、毎朝の検温、健康チェック、マスク着用、手指消毒、三蜜の防止等の徹底をしており、おかげさまでスタッフ一同、元気に生活をさせていただいています。ありがとうございます。

国や県の少しの規制緩和に伴い、来週より少しだけ直売所を開けさせて頂くことにしました。

金曜日の１０時から１６時の間のみです。
とりあえず直近では、５月８日金曜日に開けさせて頂きます。

今後の営業日等に関しましては、随時感染の状況を踏まえながら、ご対応させて頂きたく思います。

しばらくご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

まだまだ外出制限等が厳しい地域の皆さん、大変ストレスの多い毎日かと思いますが、どうぞお身体、くれぐれもお気をつけてください！！

2020.4.10
【新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う　直売所　臨時休業のお知らせ】

感染拡大防止に伴い、下記の日程で直売所を臨時休業させて頂きます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い致します。

２０２０年４月１１日～５月６日

2020.3.22
【新パッケージのご案内】

人気商品、【ころころセット】や、【ガーリックオイル１８０ｇ】のパッケージを一新しました。
今までの、クールな表情から、華やかな雰囲気になりました。
引き続き、人と人を繋ぐ笑顔あふれる時づくりにご利用くださいませ。

2020.3.18
【蔵見学・直売所での味利き、一時中止のお知らせ】

蔵見学と直売所での味利きを、一時中止させていただいております。

発酵という、目に見えない酵母菌達に支えられての醤油づくりですので、何卒ご理解のほどをよろしくお願いいたします。

なお蔵への立ち入りに関しましては、限られた社員のみの限定、手指を消毒後・マスク着用で対応しております。

よろしくお願いいたします。

2020.3.2
【商品終売のお知らせ】

【島のささやき　エクストラバージンオリーブオイル　２２５ｇ】は、商品がなくなり次第終売とさせていただきます。

引き続き、３２５ｇは販売していますので、そちらをお求めくださいませ。

ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願い致します。

2020.2.12
【ロサンゼルス国際エクストラバージンオリーブオイル品評会の結果報告】

弊社の小豆島産エクストラバージンオリーブオイル、【ルッカ種】と【ミッション種】が、ダブルで【金賞】を受賞いたしました。
中でも【ルッカ種】は、【BEST　OF　CLASS】という【金賞】の中の上位３品の中に選ばれました！！

2020.1.31
【令和元年度　香川県オリーブオイル品評会の結果報告】

弊社の【初摘み緑油　2020　小豆島産プレミアムエクストラバージンオリーブオイル】が
１９事業者２９品の中から、１位である【香川県知事賞】を受賞いたしました！！

2020.1.17.
【一部商品、終売のお知らせ】

商品リニューアルの為、【さしみ醤油】と【卓上醤油シリーズ】を在庫分がなくなりましたら、一旦終売とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

2020.1.6

明けまして、おめでとうございます。

皆様にとって、今年も笑顔あふれる１年になりますよう、私たちもスタッフ一同力を合わせて頑張ります！！

本年も、どうぞよろしくお願い致します。

2019.12.23.
【年内着の商品受注につきまして】

年内着の商品に関しましては、２４日をもちまして終了とさせていただきます。
それ以降のご注文に関しましては、誠に申し訳ございませんが、１月６日以降の発送と、
させていただきます。

よろしくお願いいたします。

2019.12.20
【年末年始の営業時間について】

直売所の営業時間は、１２月３１日まで９時から１７時の営業。
　　　　　　　　　　　　　　　　１月１，２日　休業。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３日　１０時から１６時まで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４日　９時から１７時まで。

発送は、年内２５日受注分までの、２７日の発送を最終とさせていただき、
　　　　　　新年は、１月６日より発送を開始いたします。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2019.10.5
【臨時休業のお知らせ】

誠に勝手ではございますが、10月15日は、内海八幡神社の秋祭りの為、臨時休業とさせていただきます。

何卒、ご理解のほどを宜しくお願い致します。

2019.8.14
【台風接近の為、臨時休業のお知らせ】

8/15は、台風接近の為臨時休業とさせていただきます。

昔からの建物で、満潮時と雨が重なると、登録文化財の蔵が浸かったりして、浸水被害が出ます。

誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2019.8.3
【お盆期間中の配送について】

８/１０～１８日までは、直売所対応の為発送はお休みさせて頂きます。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2019.5.30
【電話でのご注文時間の対応について】

６月３日より、お電話でのご注文は、平日の午前９時から夕方５時までとさせていただきました。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどを、宜しくお願い致します。

インターネットからのご注文は、引き続き２４時間ＯＫです！！

2019.4.28
【連休中の営業について】

直売所の営業は、通常通り休まず営業し、皆様のお越しをお待ちしております！！

発送に関しましては、１０連休の諸事情で発送の体制が整いませんので、５/７を最短の発送日とさせていただきたく、お願い申し上げます。

2019.4.1
【小豆島ドレッシング　１５０ミリ　新発売のお知らせ】

大変多くのお客様からのご要望をいただき、【小豆島ドレッシング　ラージサイズ】を発売させて頂くことになりました。
少し大きめで、振るのが重たくなってしまいますが、エクササイズだと思ってご利用くださいませ。

2019.1.20
【価格改定のお知らせ】

ご注文頂きましたお客様より、順次お願いのお手紙を入れさせて頂いておりますが、
度重なる原料等の高騰により、4月より一部商品の価格改定をさせて頂きます。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

2018.12.10
【キャップ変更のお知らせ】

ペットボトルの変更に伴い、従来の赤いキャップからワンタッチの金色キャップに変更させて頂きました。

中身に関しましては、従来品と全く同じですので、安心してお使いくださいませ。

2018.12.8
【年末年始の営業のお知らせ】
１２月３１日まで　通常通り　９時～１７時
１月１日、２日　　お休み
１月３日　　　　　　１０時～１７時
１月４日　　　　　　通常通り　９時～１７時

皆様のお越しを、お待ちしております。

2018.9.29
台風２４号の接近に伴い、９月３０日の直売所は、臨時休業とさせていただきます。
何卒宜しくお願い致します。

2018.7.28
台風１２号の接近に伴い、７月２９日の直売所は、休業とさせていただきます。
何卒宜しくお願い致します。

宝島社出版　【大人のおしゃれ手帖　２月号】
天海　祐希さんが巡る　小豆島へ　心をほぐす旅
で、【金両醤油】をご紹介頂きました。

2018.1.1
あけましておめでとうございます。
本年も、宜しくお願い致しますm(__)m

2017.12.25
【年末年始の売店営業時間のご案内】
１２月３１日　１０時～１７時まで
　１月　１日　休業
　　　　　２日　１０時～１５時まで
　　　　　３日　１０時～１５時まで
　　　　　４日　通常通り（９時～１７時まで）

皆様のお越しを、お待ちしています！！

2017.12.8
この秋収穫したオリーブの実から搾ったエクストラバージンオリーブオイルが全て揃い、オリーブオイルジュニアソムリエの資格を持つスタッフと入念なテイスティングを行い、今年のブレンドを決定しました。

今年は、ブレンドで１８０ｇ、ミッション種で５５ｇ、ルッカ種で５５ｇと、３種類ご用意させて頂きます。

オリーブの栽培、収穫に満足するのではなく、日々最高の商品を追求していきたいと勉強する中、今年も素晴らしい商品が出来、それぞれが特徴ある商品になっています。どれも自信の品です♪

数には限りがございますが、季節限定のお味を、是非お試しくださいませ。

2017.11.25
テレビせとうち【福たび】の小豆島の特集で、金両醤油が放送され、鈴木福君が醤油体験をしているところが放送されました❤

2017.11.1
お取り寄せネット【達人のおすすめ】で、【小豆島ドレッシング】が掲載されました！！

http://www.otoriyose.net/tatsujin/om0009/13645

大変たくさんのご注文をいただいておりまして、いつも以上に発送までのお日にちをいただいております。

2017.10.4
9月より変更させて頂いておりました運賃ですが、運送会社のご協力のもと、北海道と沖縄の価格を、多少お安く変更させて頂けました。

2017.9.11

柴田書店から出版の【プロのための調味料図鑑】に掲載されました。

2017.9.4
【運賃改定のお願い】
発送会社の各社運賃値上げに伴って、送料の値上げをせざるを得なくなりました。

何卒ご理解のほどを、宜しくお願い致します。

詳しい送料は、ホームページのご利用案内をご覧ください。

2017.7.22

岸田外務大臣と、駐日大使１０名が、金両醤油の登録文化財の蔵にお越しいただき、杉桶の見学、ショップで醤油のお味見等々をされました。

https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press1_000160.html

2017.7.12
【直売所、一時閉店のお願い】
２０１７年７月２２日(土)１５時から１７時まで、一時クローズさせて頂きます。
誠に恐縮ですが、何卒ご協力のほどを宜しくお願い致します。

なお、それ以外は平常通り営業いたしておりますので、どうぞご安心くださいませ。

2015.6.17
【商品到着日数のお願い】
金両醤油をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
おかげさまで、大変ご好評をいただいておりまして、現在発送が大変込み合ってきております。
ご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんが、商品発送までに1週間を目安にしていただければ有難く存じます。
何分小さな醤油屋で、スタッフ一同力を合わせて頑張っておりますので、どうぞ温かい目でご理解いただけましたらありがたく存じます。
宜しくお願い致します。

2017.5.1
～催事出店が決定しました～
2017.6.21（水）から2017.6.27（火）まで、伊勢丹新宿店B１　フードコレクション　にて出店させて頂くことになりました。
たくさんのお客様にお会いできますことを、心より楽しみにしています。

2017.4.24
OLIVE JAPAN 2017　で、小豆島産１００パーセントエクストラバージンオリーブオイルが、【金賞】【銀賞】を受賞いたしました。

2017.4.1
ロサンゼルス　国際エクストラバージンオリーブオイルコンテストにおいて、小豆島産１００パーセントエクストラバージンオリーブオイルが、【金賞】を受賞いたしました。

2017.3.23
食のセレクトショップで有名な、倉敷【平翠軒】さまが【平翠軒のごちそう宝箱】という本を出版され、４４品の中の１品にガーリックオイルが選ばれ載せてくださっています。

2017.3.18
この度、Ｅストアー【ネットショップ大賞2016】を受賞させていただきました！！
これも、お客様皆様のおかげです。誠にありがとうございますm(__)m

https://estore.co.jp/staff/post_3341/

今後とも、どうぞよろしくお願い致します。

2017.3.12
～小豆島産100パーセントエクストラバージンオリーブオイルについて～
平成28年度収穫分のエクストラバージンオリーブオイルは、完売いたしました。

次回は、今年の秋収穫をするまで商品はできませんが、どうぞ楽しみにお待ちくださいませ。

2017.3.7
～新商品のお知らせ～
皆さんからのご要望にお応えして、やっと商品が出来上がりました。
その名も【小豆島ドレッシング】。
至福の時間をもたらしてくれること間違いなしの逸品ですので、是非ともお試しくださいませ。

2017.1.31
平成２８年度【香川県オリーブ品評会（オリーブオイル部門）】において金賞を受賞し、その中の上位５社に選ばれ、【土庄町長賞】に入賞いたしました。
小豆島産のオリーブオイルは、数に限りがあるため季節限定商品となりますが、この良い出来に仕上がったエクストラバージンオリーブオイルを、是非ともこの機会にお試しくださいませ。
今年も、オリーブの栽培に力が入ります！！

2017.2.21
急なお知らせで大変ご迷惑をおかけいたしますが、明日2017.2.22（水）はショップメンテナンスのため、直売所を閉店させて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご協力のほどを宜しくお願い致します。

2016.09.29
ホームページをリニューアルしました！今後ともどうぞよろしくお願い致します。
※ブラウザでページの表示崩れなどが見られた場合、ブラウザの更新ボタンをクリックして、ページの更新をすると正常に表示されると思います。お手数をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

2016.06.03
テレビ大阪「おとな旅 あるき旅」で小豆島が紹介されます。ぜひご覧ください。
放送日:2016年6月4日(土)、11日(土)18:30～

2016.08.26
フェイスブック『小豆島　金両食堂』開店しました。
金両醤油をお使いの皆様による、皆様のための家庭料理レシピページです。
簡単なものから、手の込んだものまで・・・
あなたの自慢の一皿のアップ、お待ちしています！！

続きを読む »